Auto scopa

Tutti i ciclisti che si ritirano dalla gara per qualsiasi motivo devono rimanere sul percorso, dove passano i numerosi „auto scopa“ che portano i ciclisti in zona arrivo. In più ci sono dei punti di raccolta che si trovano a:

Kühtai: Punto di ristoro
Kematen: Panificio Ruetz
Innsbruck: Distributore Shell, uscita sud
Matrei a. B.: Distributore OMV
Brennero: Ristorante Marktplatz
Gasteig: Presso l‘albergo all‘incrocio verso il Giovo
Passo Giovo: Punto di ristoro
San Leonardo: Stroblhof nel centro del paese
Moso: Cafè/bar in centro, vicino al distributore
Belprato: Punto di ristoro
Passo Rombo: Trattoria sul passo

Garage per le bici

Garage per le bici custodito la domenica  

Per la prima volta ai partecipanti verrà messo a disposizione gratuitamente un garage dove custodire la propria bici la domenica dalle ore 13:30 alle 22.00. Così ognuno può ritirare la propria maglia da Finisher con calma, partecipare al pasta party e alla cerimonia di premiazione.

Bikepark

Il Bikepark si trova al padiglione della musica vicino al arrivo. I ciclisti che si ritirano dalla gara e vengono trasportati dall‘auto scopa a Sölden, devono ritirare le loro biciclette e la cauzione del chip esclusivamente nel Bikepark! Attenzione, il trasporto delle biciclette a destinazione potrebbe portare a tempi d’attesa.

ORARI D’APERTURA:
Domenica dalle ore 10.00 alle 21.00 (in caso di maltempo apertura alle ore 08.00)

Transit times

PLACE                            LEADING GROUP                      END
Sölden                                06.45                                    07.00
Längenfeld                          07.00                                    07.26
Umhausen                          07.10                                     07.42
Oetz                                   07.20                                    07.55
Kühtai                                08.15                                    09.45
Gries i. Sellrain                    08.30                                    10.05
Kematen                             08.42                                    10.19
Innsbruck                           09.00                                    10.34
Matrei                                 09.40                                   11.44
Steinach                             09.48                                    11.54
Brenner Labe (Controll Point) 10.10                                  12.34
Sterzing                               10.25                                  13.00
Jaufenpass (Controll Point)    11.20                                  14.40
St. Leonhard (Controll Point)  11.50                                 15.15
Moos (Kontrollpunkt)             12.10                                 16.00
Schöne Aussicht Labe (Controll Point) 12.40                     18.00
Timmelsjoch (Controll Point) 13.20                                  19.30
Mautstelle                           13.30                                   20.10
Zwieselstein                        13.40                                   20.25
Sölden                                13.50                                   20.35

Pronot soccorso

Macchine di pronto soccorso e ambulanze accompagnano i ciclisti lungo il percorso. In più le ambulanze sono reperibili nei seguenti punti fissi: Kühtai, Passo Giovo e Passo Rombo. Sono anche operativi medici di pronto intervento e elicotteri di pronto soccorso. Anche la zona arrivo è dotata di pronto soccorso.

NUMERO D‘ EMERGENZA IN TIROLO: 144!
NUMERO D‘ EMERGENZA IN ALTO ADIGE: 118!

Costituire un pericolo

PARTENZA FINO A ASCHBACH
Discesa pericolosa – Divieto di sorpasso della macchina del direttore di gara e porre attenzione agli altri partecipanti

LÄNGENFELD A OETZ
Discesa pericolosa.

KÜHTAI – SELLRAIN
Griglie di ferro e bestiame al pascolo non sorvegliato.

PASSAGGIO PAESE DI SELLRAIN
Molto STRETTO – Stare attenti ai cartelli SLOW – ridurre la velocità.

ENTRATA PAESE BRENNERO
Attenzione rotatoria – Porre attenzione alle frecce direzionali.

DISCESA BRENNERO – COLLE ISARCO
Curva a sinistra pericolosa – Porre attenzione ai cartelli.

 

BRENNERO – COLLE ISARCO
Attenzione traffico in senso contrario di marcia – Usare prudenza.

DIRAMAZIONE VIPITENO – PASSO GIOVO
Traffico in senso contrario – Spartitraffico – i ciclisti devono usare solo la parte destra della Carreggiata 4 ulteriori rotatorie su questo tratto – da oltrepassare solo sulla destra. 4 ulteriori rotatorie su questo tratto - da oltrepassare solo sulla destra

DISCESA PASSO GIOVO – SAN LEONARDO
Strada con tratti fortemente danneggiati – lavori stradali in corso lungo tutto il tratto. Porre particolare attenzione!

DISCESA PASSO ROMBO
SLOW! Bestiame al pascolo non sorvegliato Ridurre la velocità – stare attenti ai cartelli.

ZONA ARRIVO DI SÖLDEN
Spettatori e traffico sulla strada – Porre attenzione!

Vige il regolamento secondo il codice della strada

(STVO). Attenzione, ci possono sempre essere

macchine in senso contrario di marcia.

Attenzione traffico in senso contrario di marcia – Usare prudenza.

 

 

servizio
  • Pettorale con chip (rilevatore del tempo)
  • Borraccia con il design della Ötztaler Radmarathon
  • Una locandina originale della Ötztaler Radmarathon
  • Un adesivo dell'evento
  • Un gadget da parte di Ötztal Tourismus
  • Buono per 1 porzione di pasta o pietanza a base di patate, valido domenica (01.09.2019) nella Freizeit Arena
  • Buono ber 1 bibita, valido domenica (01.09.2019) nella Freizeit Arena
  • Assistenza gratuita lungo il percorso – i pezzi di ricambio sono da pagare
  • 5 punti di ristoro completi + 1 punto ristoro con servizio bevande + piccoli snack e servizio bevande in zona arrivo
  • Possibilità di massaggi gratuiti lungo il percorso
  • Diploma dopo la gara (scaricabile dal sito Internet)
  • Targhetta dell‘evento in metallo
  • Adesivo con il proprio nome in diversi formati
  • DVD o link per il downlaod dell’evento 2019
  • Produzione video per varie reti televisive
  • Premi non in denaro per i primi tre classificati di ogni categoria
  • Ai 5 migliori team andranno premi non in denaro
  • Expo dedicata al mondo del ciclo
  • La maglia „Finisher“ prevista solamente per i partecipanti che porteranno a termine la gara
    Programma di intrattenimento
  • Elenco dei risultati nell‘opuscolo „Ötztaler Nachrichten“
  • Pubblicazione elenco risultati sul sito Internet
  • Il libro in lingua tedesca - „ICH HABE EINEN TRAUM“ - è disponibile al prezzo speciale di € 29,00 (altrimenti costa € 39,00)
  • Servizio deposito inclusi gli appositi sacchetti (vedi punto Servizio deposito)
regolamento
  1. I partecipanti devono aver compiuto 19 anni. Chi ha tra i 16 e i 18 anni può tuttavia partecipare, ma solo se accompagnato alla distribuzione dei pettorali da un genitore che se ne assume la responsabilità.
  2. Con il versamento della quota d’iscrizione il partecipante accetta le seguenti condizioni:
    2A. che i suoi dati personali, indirizzo e risultati, verranno salvati nei nostri file (nome, data di nascita, luogo di residenza
    e team di appartenenza).
    2B. Il suo nome, anno di nascita, residenza e team di appartenenza verranno inseriti nelle classifiche pubblicate in internet, nella
    classifica cartacea e nelle bacheche.
    2C. L‘organizzazione o i suoi partner incaricati possono fare fotografie, video e riprese televisive ed utilizzarli senza riserve
    e senza limite di tempo.
    2D. L‘organizzazione può usare i dati del partecipante per motivi pubblicitari e trasmetterli anche agli sponsor dell‘evento.
  3. Ogni partecipante deve portare con sé una camera d‘aria di riserva.
  4. L‘organizzazione si riserva il diritto di accorciare il percorso e modificare il tempo massimo in caso di maltempo o di imprevisti.
  5. I direttori di gara hanno il pieno diritto di escludere i ciclisti che non si comportano correttamente secondo le regole
  6. I direttori di gara possono inoltre annullare la gara anche a coloro che non sono in grado di rispettare il termine ultimo massimo presso i punti di controllo.
  7. Il casco è obbligatorio per tutti i partecipanti.
  8. In caso di pericolo la gara può essere annullata o interrotta dalle autorità responsabili.
  9. Il Comitato Organizzatore, si riserva in qualsiasi momento la facoltà di accettare o no un’iscrizione e di escludere eventuali iscritti, che possano in qualche modo danneggiare l’immagine della manifestazione.
  10. Non si accettano iscrizioni da parte di ciclisti appartenenti a un team nazionale o internazionale che risultano coinvolti in casi di doping.
  11. Possono essere effettuati in qualsiasi momento e senza preavviso controlli antidoping. Ogni partecipanti dovrà sottoporsi a tale test, se richiesto da parte della NADA, l'autorità competente in materia. L'organizzazione mette a disposizione gli spazi per tale operazione.
  12. Si raccomanda di sottoporsi a una visita medica prima della gara.
  13. É assolutamente proibito partecipare alla maratona con il pettorale di un altro ciclista e anche tutte le altre violazioni delle regole stabilite dal comitato organizzativo, comporteranno l‘immediata squalifica dalla gara e dalle prossime due edizioni della maratona.
  14. L‘iscrizione non è cedibile a terzi tramite vendite o messe all‘asta su piattaforme Internet, esempio Ebay. Ogni tentativo di vendita verrà controllato e i venditori o acquirenti verranno depennati a vita dalla partecipazione alla Ötztaler Radmarathon.
Servizio

Lungo il tracciato l‘organizzazione mette a disposizione un servizio meccanico con  auto e moto attrezzate e fornite di personale specializzato e di materiali di ricambio, che possono aiutare a risolvere piccoli danni durante il percorso. Il servizio è gratuito, ma i pezzi di ricambio si pagano. Inoltre ad ogni punto di ristoro, si trova un punto fisso di servizio, di solito alla fine della zona di ristoro, contrassegnato da una bandiera SERVICE.

Anche qui vale lo stesso principio: Il servizio è gratuito ma il materiale impiegato si paga. Una piccola mancia è sempre ben gradita. È vietato l’impiego di propri mezzi di servizio, che portano alla squalifica del concorrente. 

Pacco gara
  • Pettorale con chip (rilevatore del tempo)
  • Borraccia con il design della Ötztaler Radmarathon
  • Una locandina originale della Ötztaler Radmarathon
  • Un adesivo dell'evento
  • Un gadget da parte di Ötztal Tourismus
  • Buono per 1 porzione di pasta o pietanza a base di patate, valido domenica (01.09.2019) nella Freizeit Arena
  • Buono ber 1 bibita, valido domenica (01.09.2019) nella Freizeit Arena
  • Assistenza gratuita lungo il percorso – i pezzi di ricambio sono da pagare
  • 5 punti di ristoro completi + 1 punto ristoro con servizio bevande + piccoli snack e servizio bevande in zona arrivo
  • Possibilità di massaggi gratuiti lungo il percorso
  • Diploma dopo la gara (scaricabile dal sito Internet)
  • Targhetta dell‘evento in metallo
  • Adesivo con il proprio nome in diversi formati
  • DVD o link per il downlaod dell’evento 2019
  • Produzione video per varie reti televisive
  • Premi non in denaro per i primi tre classificati di ogni categoria
  • Ai 5 migliori team andranno premi non in denaro
  • Expo dedicata al mondo del ciclo
  • La maglia „Finisher“ prevista solamente per i partecipanti che porteranno a termine la gara
  • Programma di intrattenimento
  • Elenco dei risultati nell‘opuscolo „Ötztaler Nachrichten“
  • Pubblicazione elenco risultati sul sito Internet
  • Il libro in lingua tedesca - „ICH HABE EINEN TRAUM“ - è disponibile al prezzo speciale di € 29,00 (altrimenti costa € 39,00)
  • Servizio deposito inclusi gli appositi sacchetti (vedi punto Servizio deposito)
la partenza

ore 6.45 presso il distributore BP di Sölden

Straßenverkehrsordnung

Die StVo ist im gesamten Verlauf der Strecke ausnahmslos einzuhalten, es ist mit Gegenverkehr zu rechnen!