28.10.2019
IL MITE TEMPO AUTUNNALE PORTA IL RECORD IN PISTA E FUORI PISTA
Il mite clima autunnale della 13a SwissCityMarathon - Lucerna ha garantito il successo della corsa. 10.315 appassionati di corsa hanno tagliato il traguardo, incitati da almeno 60.000 persone lungo l'intero percorso - più che mai. Franziska Inauen di Lucerna ha vinto la maratona femminile per la terza volta di fila. Il tedesco Karl-Uwe Müller ha vinto la gara maschile.
Per saperne di più sul nostro sito web
24.10.2019
Maratona e DuoMarathon sono esaurite!
La categoria Maratona e DuoMarathon sono esaurite.
Le iscrizioni per la Maratona e 10KM sono ancora possibili il venerdì e il sabato presso l'Expo dell'Hotel Schweizerhof Luzern, purché vi siano posti di partenza disponibili.
Le iscrizioni al Maratholino possono essere effettuate anche il venerdì e il sabato all'Expo presso l'Hotel Schweizerhof Lucerna o la domenica direttamente sul posto (Horw e Seebrücke Luzern) fino a 1 ora prima della partenza.
16.10.2019
Carta di partenza e emissione di numeri partenza
Riceverete il vostro numero di partenza all'emissione del numero di partenza su presentazione della conferma di iscrizione/pagamento o della carta di partenza, che riceverete via e-mail a metà ottobre. Per favore, concedetevi il tempo sufficiente per ritirare il vostro numero di gara. Si raccomanda vivamente di effettuare il ritiro il venerdì o il sabato.
Importante: la conferma di registrazione o la scheda di avvio può essere comodamente presentata sullo smartphone o sul tablet. Non è necessaria la stampa della carta di partenza. Insieme possiamo evitare oltre 20.000 stampe e dare un ulteriore contributo di valore ecologico.
I numeri di partenza non vengono inviati per posta.
ORARI DI APERTURA NUMERO DI INIZIO EMISSIONE DEL NUMERO
Venerdi, 25.10.2019: 16.00h - 20.00h @ Hotel Schweizerhof Luzern
Sabato, 26.10.2019: 10.00h - 17.00h @ Hotel Schweizerhof Luzern
Domenica, 27.10.2019: 06.30h - 08.30h @ Arrivo Museo svizzero dei trasporti (solo per Maratona, DuoMarathon & mezza maratona)
Domenica, 27.10.2019: 09.30h - 12.30h @ Horw (solo per 10KM et 10KM for UNICEF)
20.08.2019
NOUVEAU SITE ONLINE!
Vous l'avez sûrement déjà remarqué, nous suivons aussi l'actualité et les dernières technologies et nous avons renouvelé notre site web.
Jetez un coup d'œil en ligne ! --> www.swisscitymarathon.ch
Plus frais et plus coloré et avec beaucoup de photos et de vidéos, notre nouveau site web arrive !
Ces dernières semaines, nous avons restructuré le site Internet du SwissCityMarathon - Lucerne, l'avons remanié et l'avons mis au niveau technique le plus récent.
Nous espérons que vous l'apprécierez et vous souhaitons beaucoup de plaisir en cliquant et en regardant les nouvelles pages.
Votre SwissCityMarathon - Lucerne Team
28.06.2019
Cambio di rotta per 2019!
Il percorso della maratona, mezza maratona e DuoMaratona sarà modificato di oltre 1 km per l'evento del 2019.
Nel tratto Tribschen il percorso non sarà più attraverso la Tribschenstrasse, ma attraverso la Landenbergstrasse. Il percorso supererà quindi anche la sede del partner ufficiale "Emmi". In questa sezione i partecipanti potranno godere di un intrattenimento speciale da parte di Emmi.
05.05.2019
L'Austria come paese ospitante alla SwissCityMarathon 2019
La SwissCityMarathon di Lucerna ha scelto l'Austria come paese ospitante per la sua 13a edizione del 27 ottobre 2019. I corridori austriaci sono stati accolti in particolare in occasione della Maratona nell'Hotel Schweizerhof.
I corridori provenienti dall'Austria, come tutti i partecipanti alla SwissCityMarathon, beneficiano del viaggio di ritorno gratuito in treno dal confine svizzero. Il cosiddetto biglietto SwissRunners è incluso nella tassa d'iscrizione.
22.02.2019
Disponibile la nuova brochure SwissCityMarathon 2019
I fatti più importanti della SwissCityMarathon - Lucerna si trovano nel nuova brochure 2019.
Date un'occhiata alla versione online del bando 2019 qui.
Se preferite avere la carta in mano, ordinate subito la versione stampata via e-mail all'indirizzo info@swisscitymarathon.ch o visitate il nostro ufficio a Lucerna.
15.01.2019
La preparazione ottimale per la SwissCityMarathon - Lucerna 2019
Numerose piste nella regione di Lucerna vi aiuteranno a prepararvi per la maratona di SwissCity Marathon 2019.
Lozärner Cross, 16.02.19
Go-in 6 Weeks, 18.04. - 23.05.19
Luzerner Stadtlauf, 04.05.19
Sempacherseelauf, 18.05.19
Swiss Trailrun Pilatus, 22.06.19
Ämmelauf Littau, 14.09.19
SwissCityMarathon - Lucerne, 27.10.19
Per saperne di più in su swisscitymarathon.ch o su Lozärnerläufer.ch.
10.12.2018
Clicca qui per iscriverti al 2019
La SwissCityMarathon - Lucerna è la maratona della città in Svizzera e si svolge sempre l'ultima domenica di ottobre. Il percorso è un circuito di mezza maratona con inizio e fine al Museo Svizzero dei Trasporti.
Dall' inizio, il percorso si snoda lungo i tradizionali alberghi di lusso della città e la Hofkirche. Con vista sul ponte di Capello (Kapellbrücke) e sulla torre dell' acqua (Wasserturm), si passa davanti al Centro culturale e congressuale di Lucerna (KKL Luzern) dall' altra parte del lago. Il tour prosegue con una vista panoramica sull' impressionante panorama montano della Svizzera centrale lungo il Lago dei Quattro Cantoni intorno (Vierwaldstättersee) alla penisola di municipio Horw. Il percorso conduce poi attraverso il moderno stadio di calcio del FC Luzern, attraverso il cuore del KKL Lucerna e attraverso la pittoresca città vecchia di Lucerna.
La prossima SwissCityMarathon - Lucerna avrà luogo il 27 ottobre 2019. Questa è la dodicesima edizione del popolare evento di corsa!
Clicca qui per iscriverti al 2019
12.11.2018
SwissCityMarathon 2018 - Results and Impressions
The 12th edition of the SwissCityMarathon - Lucerne has been a success. The results are online and the registration possibilities for the next edition on 27 October 2019 is already ready!
12.11.2018
Nuova collaborazione tra SwissCityMarathon e UNICEF
L'UNICEF, il Fondo delle Nazioni Unite per l'infanzia e gli organizzatori della SwissCityMarathon - Lucerna collaborano. D'ora in poi, varie possibilità di donazione per l'UNICEF sono disponibili non solo per i corridori, ma anche per gli spettatori e per terzi.
12.11.2018
5-Sterne Zertifizierung!
Im Rahmen der Marke «Running 4 all» wendet der europäische Verband offizielle Sicherheits- und Qualitätsstandards für Laufveranstaltungen an, mit denen die Qualität von Laufevents für Teilnehmer und Veranstalter bewertet und verglichen werden können. Der SwissCityMarathon erhält bei dieser Bewertung die höchste Auszeichnung mit 5 von 5 Sternen und garantiert den LäuferInnen somit ein umfassendes Sicherheitsniveau sowie ein hochwertiges Leistungsangebot.
12.11.2018
Nachhaltigkeit liegt uns am Herzen!
Verantwortungsbewusstsein, Umweltengagement und Nachhaltigkeit sind Themen, die auch bei Sportveranstaltungen wie dem SwissCityMarathon - Lucerne immer mehr an Bedeutung gewinnen. Daher nimmt das soziale, ökonomische und das ökologische Engagement unserer Veranstaltung in einer zunehmend globalisierten und rationalisierten Gesellschaft einen festen Stellenwert ein.
Mehr Infos zu unserem Nachhaltigkeitsmanagement
12.11.2018
Gratuité des transports!
Tous les participants bénéficient d'un aller et retour gratuit avec les transports publics, de leur lieu de domicile à celui de la manifestation, via les parcours du rayon de validité de l'AG selon l'itinéraire habituel, en 2e classe.
Après s'être inscrits, les coureurs et les coureuses reçoivent par e-mail deux codes promotionnels personnels. Avec ces codes promotionnels, on peut imprimer deux billets gratuits des TP pour l'aller et retour en 2e classe, exclusivement sur cff.ch/ticketshop.
Le ticket de coureur/coureuse est personnel. Pour le retour, il n'est valable qu'en combinaison avec le dossard de la course. Le voyage peut avoir lieu jusqu'à quattre jours avant, resp. trois jours après la course.
Vous trouverez plus d'informations sur cff.ch/swisscitymarathon.
Voyagez sans stress, confortablement et écolgiquement pour vous rendre à la course.